一个真实的故事，一篇写了30年的小说，一段张爱玲的海上旧梦。

　　李安的《色·戒》根据张爱玲的小说改编，而张爱玲的小说，则来自于当时的名媛郑苹如与汪伪特工重要头目丁默屯阝的故事。

　　《色·戒》是张爱玲自我意识和精神的一次完全真实的袒露，这种意识和精神包含了她对人性的认识以及她对爱情本质的认识。

　　《色·戒》：一篇写了30多年的小说

　　《色·戒》最早发表在1978年4月11日的《中国时报》的人间副刊，后来张爱玲在1988年出版的《续集》的《自序》中说：《色·戒》是在1953年开始构思的。1983年收录在《惘然记》一书中出版，在序中谈到《色·戒》、《相见欢》、《浮花浪蕊》时说：“这三个小故事都曾经使我震动，因而甘心一遍遍改写这么多年，甚至于想起来只想到最初获得材料的惊喜与改写的历程，一点都不觉得这其间30年的时间过去了。爱就是不问值不值得。这也就是‘此情可待成追忆，只是当时已惘然了’。”

　　《色·戒》发表后的将近半年，张系国以“域外人”的笔名在《中国时报》“人间副刊”发表《不吃辣的怎么胡得出辣子——评〈色·戒〉》一文，最后一段说：“作家如果故意标新立异，特意挖掘不道德的题材，也许反而会毁了自己。至少我认为，歌颂汉奸的文学——即使是非常暧昧的歌颂——是绝对不值得去写的。

　　从来不喜欢打笔仗的张爱玲，面对如此严厉的指控，在一个多月后发表回应文章《羊毛出在羊身上——谈〈色·戒〉》，文章的开头，她说：“这故事的来历说来话长，有些材料不在手边，以后再谈。”似乎故意避开故事来源的问题。在后来的文章里，她也一直避开《色·戒》的故事情节是否有“本”的问题，但众多研究者都把《色·戒》的“本事”指向了1939年底的郑苹如刺杀丁默村屯阝事件。

　　当年在上海沦陷区这桩刺杀案相当轰动，但当时张爱玲正在香港大学念书，香港学者陈辉扬曾提出：“我一直认为《色·戒》的材料来自胡兰成，易先生和王佳芝的故事，是根据郑苹如刺杀丁默屯阝一案改写的。其中种种细节，只有深知汪精卫政府内情的人才能为张爱玲细说始末。”胡兰成曾是“魔窟76号”的座上宾，与李士群多有交往，更是内幕的知情者，难免会向张爱玲说起这种爆炸且有香艳色彩的话题。而张爱玲避谈这材料来自胡兰成，可能一来自胡对她的感情伤害，二怕再度招致“汉奸”的骂名。何况如果让人由此引出政治化的索引或对她个人隐私的探究（比如由易先生联想到胡兰成），则是她更不能容忍的。