《色·戒》小说中有两个详细的打麻将场景。尽管两位男女主角在麻将桌上的对手戏很少,参与打麻将的基本上是以易太太为主的师奶组,但打麻将堪称是本故事的主题意象。若把玩麻将比作下棋,故事中的主配角均以为自己是在下暗棋,实际上大家下的或多或少是明棋。每个人的每一招式都暴露在另外某个人的视野中,但自己不得而知。邝裕民的暗杀计划从一开始就被重庆方面掌握;赖秀金知道邝和王佳芝互相暗恋,但因为她自己也喜欢邝,所以巴不得梁闰生去教授王佳芝男女之道,从贞操观念上断了邝的后路;易太太深知自己的好色丈夫有外遇,但佯装什么都不知道;而易先生的秘书更是早早弄清了王佳芝的来路,却放任易走进色诱的陷阱……
能看清别人的棋,但以为别人看不清自己的,这就使得这群人的沟通有了一种雾里看花的效果。易先生经过再三考验,认为王佳芝是深爱他的商人妇;王佳芝经过无数次心灵的折磨,终于开始接纳易先生为爱的对象。她最后心一软说出的“快跑”,有着非常复杂的动机:贪财?命都搭上了,大钻戒有何用?但不可否认,王有一定的虚荣心,她从一开始就有点陶醉扮演师奶(当然同时也心力憔悴)。如果易先生送的是一束花,她会同样感动吗?钻戒的重量跟他感情的分量是成正比的,这是她内心的逻辑。
王佳芝对虐恋的态度是电影版的增补,同样貌似不合逻辑,但同样令人回味。王本质上不是一个玩SM的豪放女,她属于小家碧玉,但内心有角色更换的癖好,有寻求刺激的潜质。她接手暗杀行动,当然主要因为暗恋邝裕民,加之爱国冲动,但再度接手,却有着深层的心理因素。那时,她早已明白自己被白白地利用了一次,估计爱国热情也消退了很多。她不满足于平淡无奇的生活,她愿意在乱世中做一颗流星。
其实,这个故事存在着一个小瑕疵,也可说是大漏洞:为什么王佳芝一定要让同伴下手?为什么她自己不可以在跟易先生缠绵之时杀了他?既然她早就不是先前那个小女子,她应该敢作敢为,一举做到底。影片中,我们没有看到进出门搜身的细节,可以假设王佳芝跟易先生偷情无需经过“安检”,退一步不能带刀带枪,房间里也有很多器物是可以充当武器的。
诚然,影片的主要悬念不在于动作,而在于心理。王佳芝这个聪明一世糊涂一时的矛盾体,这个自身条件不错(小说中说“从十五六岁起她就只顾忙着抵挡各方面来的攻势”)但又缺乏爱的小女子,她的白马王子究竟是同龄帅哥还是高深莫测、象征黑暗的老男人?她追求的是温柔体贴还是狂风暴雨?影片最后,易先生百感交集,既有惊吓,又有感叹;王佳芝呢?她跪在深渊边缘,脑子里在想什么?后悔?绝决?恐怕跟她的人生一样,可以有很多解读。