经典重拍，是颠覆还是照搬，有谁说得清？不过，可以明确一点的是，无论朝哪个方向变，“板砖”一定会预留的。由关锦鹏监制，郑伊健、陈小春主演的42集新版电视剧《霍元甲》12月20日亮相BTV－4，提前了解剧情的观众，已经对被大胆“整容”的霍元甲、陈真开始了集体“发难”。好在，前来北京宣传造势的关、郑、陈早有心理防范，提起颠覆，振振有词。（台词均为设计对白）

　　“看了这么多版的一介武夫，为什么不能接受我这个儒雅多情的霍元甲呢？”

　　郑伊健：

　　首次突破底线光头上阵的郑伊健，完全颠覆黄元申版霍元甲形象，且与妻子、赵倩男两个女人产生情感纠葛，被笑谈为“颇谙风月的情种。”

　　“我是‘古惑仔’，我怕谁。” 陈小春：

　　嫉恶如仇、忠厚老实的陈真，变“性”成了顽劣有趣的“蛮人”，仿佛让人嗅到了《古惑仔》中山鸡的狠以及《鹿鼎记》中韦小宝的痞。

　　“英雄配美女，天经地义。”

　　“不要光想着往英雄脸上贴金，他们也是人，也有‘灰色地带’呢。”

本报记者　白郁虹/文陆欣/摄