记者：很多影片给观众的感觉是，港台与内地演员搭配在一起不协调。

　　朱延平：我认为最精彩的就是这种组合搭配。我一定要让大家知道，港台与内地的演员绝对是可以水乳交融、擦出火花的。以王刚和李立群来讲，他们的表演精彩绝伦。其实他们内心谁都不服输，拍完后王刚笑着说：“李立群，你需要演得这么用力吗？”李立群说：“我不用力，哪压得住您哪。”闫妮和黄渤特别出彩，他俩演一对，闫妮演“大男人”，黄渤演“小女人”，我还叫闫妮脱了……袜子脱了，让黄渤给她做脚底按摩。闫妮还很尴尬地说：“导演，不要露啦，我的脚很难看的。”我说：“人家《色·戒》什么都脱了，你脱个袜子还这么难吗？结果，他们的戏又把吴孟达、梁家仁的戏“吃掉”很多。

　　曾志伟拍这部戏是有压力的，我一直笑他：“你的压力来自于黄秋生。”因为黄秋生公认是周杰伦的最佳拍档，现在换一个拍档，曾志伟生怕不如黄秋生，所以特别努力。最后，大家看这个电影会哭，是因为志伟和杰伦的表演，那场戏他们互飙眼泪。我觉得没有内地演员和港台演员不搭调的问题，《大灌篮》里完全体现出港台与内地演员表演的精彩。

　　记者：周杰伦在片中还做了一首比较搞笑的歌？

　　朱延平：周杰伦打斗那场戏，我让杰伦看了，他认为非常好，然后配了一首嘻哈加Pap的音乐《周大侠》，音乐配上去，那场打斗的风格整个变了。因为他打得再好，能打过李连杰吗？所以，当他把音乐配上去，就是周杰伦的打斗，充满音乐性的打斗，整个氛围全部不一样。

　　我的幸运 台湾电影的悲哀

　　记者：在台湾，商业片不像文艺片那么受重视，这么多年来您为什么一直坚持拍商业片？

　　朱延平：因为台湾拍文艺片的人太多了，我再拍的话就没人拍商业片了。台湾有15年的贺岁片都是我拍的，现在电影不景气，被外国片抢走贺岁片市场。我觉得商业电影要服务一些人，这些人是我的观众，我的支持者，我不能再跟在人家屁股后面去拍文艺片，而且也不需要多我一个。我也喜欢拍商业片，不要那么沉闷，或者那么个人化。我喜欢跟观众在影院一起哭、一起笑，这是我最高的享受。

　　记者：台湾电影人为什么对商业片会这么不屑？

　　朱延平：有人很清高，一定要拍文艺片。其实内地也有，就是看不得商业片好，有些学者认为电影要有很多的使命感，电影必须给观众启发，或者要有导演独特的思想，其实文艺片不过是电影的一种而已，电影应该有商业片，情色电影，黑社会电影，鬼片……这才是一个健全的电影市场。每个人在各自领域里发扬光大，他才是最了不起的王。我一直拿姚明和刘翔做比喻，球类有这么多，不是只有高尔夫球才是最高级的。姚明篮球打得那么好，大家都崇拜他，他就是王了嘛。不能说因为高尔夫球比较高级文雅，篮球比较野蛮，有冲撞，就觉得他不好。姚明就像我们拍的商业片一样，他有他的观众，他的领域，他的地位。

　　记者：有报道称，您曾经批评张艺谋转型拍商业电影《十面埋伏》《黄金甲》，是把自己“做死”了？

　　朱延平：其实那是一种误解，有媒体问我“张艺谋的《十面埋伏》拍得怎么样？”我说：“非常好。”他说：“你不觉得是言之无物吗？”我说：“电影哪里会无物呢？它好看，有大明星，大制作，大成本。”他说：“如果让你比较，你喜欢他以前的《活着》《菊豆》，还是现在《十面埋伏》？”我说：“如果比较的话，我喜欢《活着》，因为《活着》是独一无二的张艺谋，《十面埋伏》还有徐克、李安可以拍，但是《活着》、《菊豆》只有张艺谋能拍啊。”第二天报纸的标题就变成“台湾著名导演朱延平说，张艺谋已‘死’”。我不晓得怎么跟张艺谋解释，我觉得那是一个不负责的报道，我一直想找机会澄清。我本身就是拍商业电影的，我怎么会介意张艺谋拍商业电影，这不是自己打自己耳光吗？

　　记者：您是台湾少数坚持拍商业电影的导演，在导演圈中会不会有被孤立的感觉？

　　朱延平：完全不会，我如鱼得水啊，我可以拍《七匹狼》，我可以拍郝邵文、释小龙的《乌龙院》，小孩子的电影；我可以拍《九尾狐》《飞天猫》，武侠电影；我可以拍《异域》，战争电影；我还可以拍情色电影，徐若瑄的《天使心》；我可以拍《火烧岛》这种黑社会电影。我拍各种类型的电影，没人跟我抢，这是我的幸运，像香港，竞争多难啊，拍黑社会有杜琪峰，拍喜剧有王晶，拍动作片有徐克，他们对手很多。所以，在台湾，这是我的幸运，也是台湾电影的悲哀吧。

　　被黑道大哥压榨的20年

　　记者：我们都知道，在台湾，您有“台湾王晶”之说，您和王晶既是竞争对手同时又惺惺相惜？

　　朱延平：我叫台湾的王晶，他叫香港的朱延平。竞争不代表翻脸，电影可以双赢啊，大家都好，电影就好了。我跟王晶打了一辈子仗，两个人都是朋友。我的郝绍文、释小龙，他的《鹿鼎记》，打得死去活来，但两个都卖过亿。所以，无所谓。今年金马奖我跟他一起颁奖，我们俩自我调侃，他说：“人家都叫我‘东方不败’，为什么叫你‘打不死的蟑螂’？是因为外形的原因，我比较帅，所以是‘东方不败’吗？”我说：“是因为从能力上判断，‘蟑螂’的繁殖力强，‘东方不败’是太监。”给他气得不行。

　　记者：你们拍过非常多的很成功的商业片，同时也都有“烂片之王”的称号。

　　朱延平：我相信我这代电影人都拍过不少烂片，包括周润发、刘德华，刘德华有一年拍16部电影的纪录，那是港台特殊时代下的产物，只要你红，黑道大哥就会找上你，强迫你拍戏。一个月就要拍一部电影，剧本都来不及写，到现场就拍，请问，这种情况下能拍好吗？包括我，被黑社会压榨了大概将近20年。

　　记者：真的这么恐怖？

　　朱延平：真是这样，我的合作伙伴、跟我一起红的许不了，台湾最有名的喜剧明星，黑道控制了三年，最后死了。李连杰有一个经纪人在香港某大厦的电梯间里被开枪打死了。这些都是港台黑道控制电影很严重产生的问题，一直到现在才好一点，因为电影没落了，黑道才消失了，我们才得以喘一口气。所以，不管我也好，王晶也好，周润发、刘德华也好，很多都是在黑社会的压力下，拍一些自己不想拍的电影。但现在回头看看，这些也给自己一个磨练。不管人生经验或是拍戏技巧，都还算OK吧，塞翁失马，蔫知非福？

　　记者：台湾电影不景气也是您来内地发展的原因？

　　朱延平：百分之百的原因，不只是台湾，香港也是。韩国、日本有外片限制，否则他们也会到中国内地来拍，因为内地有非常了不得的市场，它是华人电影复兴的基地和梦想，如果把盗版取缔了，它就是电影的天堂。

本报记者  白郁虹