华东师范大学教授陈子善

　　 昨天(11月18日)下午，深圳音乐厅小剧场里座无虚席，著名“张学”研究者、华东师范大学教授陈子善以“从张爱玲的《色，戒》说起”为题，讲述了自己对《色，戒》和张爱玲的理解。

　　陈教授认为，《色，戒》有一个从历史到小说，再从小说到电影的过程，故事本身所蕴涵的深刻内涵之外，这个过程也是耐人寻味的。

　　揭开历史的迷雾

　　《色，戒》中易先生全名易默成，有分析认为，这个名字取了大汉奸丁默?名字中的“默”字，和张爱玲曾经的爱人胡兰成名字中的“成”字，所以《色，戒》是历史上的郑苹如刺杀丁默?事件与“张胡恋”真实故事的合体。陈子善教授重点讲述了对郑苹如刺杀丁默?事件的考证，这一事件的主要情节与《色，戒》中的故事如出一辙。

　　当年上海发行量最大的报纸《申报》从1939年12月22日开始，连续三天报道了发生在静安寺路附近的“阻击汽车”事件，但最终因为真相未明不了了之。

　　而这一事件在多年后的多种史料中都有出现。在2004年由南京档案馆推出的抗战胜利后对汪伪政权的审判材料中，丁默?的相关材料内，有详细记录1939年郑苹如以买皮大衣为由，将丁默?诱至静安寺路附近刺杀，却失败，后来郑苹如被捕遇难的事件。

　　汪伪政权高官金雄白后来出版的名为《汪政权的开场与收场》中，回忆中郑苹如与丁默?渊源颇深，当年郑苹如为女中学生的时候，丁就是她的校长。

　　以上几种历史记录互相佐证，再现了那段与《色，戒》中的故事如出一辙的历史，引来了很多作家将之作为素材。而张爱玲的《色，戒》是其中的佼佼者。

　　从小说到电影

　　《色，戒》成文颇费周折，虽然只一万多字，从创作开始到结束却经历了从1953到1977年的漫长时间。有人猜测这里面寄托了张爱玲自己的感情，很难选择。不过陈子善教授认为，张爱玲1953年前后到了美国，开始英文创作，后来又为生活所迫写剧本，未尝不是造成这种局面的原因。而之所以过了那么多年还是写了出来，是因为张爱玲经不起这个题材的诱惑，这个题材中没有那种绝对的对立好坏，是个满足张爱玲要求的“参差”的题材。

　　《色，戒》小说刚出来，就引来一些人猛烈抨击，比如署名“域外人”的作者，抨击这种对汉奸态度暧昧的文学，虽然有很高技巧也只是“雕虫小技”。张爱玲显然无法超脱于这种指责之外，于是对作品做了修改，于是小说《色，戒》就有了几个版本。

　　陈子善认为，电影是一种对小说的阐释方式，而且这种方式无疑是喜欢电影的张爱玲所欣赏的。《色，戒》写作的电影手法和其背后的离经叛道把李安和这本小说拉到了一起。

　　虽然电影在各方面都很出色，但陈子善教授还是指出了电影中的很多问题：首先是开场大家竟然搓的是一副简体字的麻将牌，最败笔的是影片结尾王佳芝与同伴跪在坑边被枪决，这个镜头太露骨，没有给观众想象空间。

　　演讲结束后，陈子善教授回答了听众的提问，他诙谐地说：“研究张爱玲是幸福的，至于别的，就未必。反正，我可不敢做张爱玲的男朋友。”